Общая информация

Прожив и проучившись в России в течение восьми лет, я имею глубокое представление о России и знаком с соответствующими российскими законами.

Стрессоустойчивость, ответственность, честность, порядочность, инициативность, коммуникабельность, организованность, трудолюбие, я считаю, своими сильными сторонами. Свободно владею русским языком. Побывал более чем в двадцати городах России. Полон любви к русской культуре.

Место жительства

Россия

Возраст

27

Дата рождения

23.07.1996

Национальность

Китай

Языки

Language

Китайский

Родной язык

Language

Русский

Очень хороший

Language

Английский

Хороший

Образование

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет

Русский язык

2015 - 2016

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет

Ландшафтная архитектура - бакалавриат

2016 - 2020

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет

Ландшафтная архитектура - Магистр

2020 - 2022

Стражировка

12.2020-03.2021 Маньчжурская экономико-торговая компания "Линь Юэ" (Красноярск) переводчик на деревообрабатывающем предприятии

Отвечал за подсчет отгрузок с лесопильного завода, а также входящих грузов, распределял ежедневные операции между контролерами и распиловщиками российских весов и доводил график работы до менеджера завода.

06.2018-06.2019 Научно-исследовательский институт архитектурного проектирования Шанхайского университета Тунцзи Ландшафтный архитектор

Отвечал за разработку и совершенствование бизнес-системы компании, участвовал в полевом исследовании проекта компании по созданию центрального парка озера Чжэнчжоу Шуанхэ.

Отвечал за изучение клиентов, анализ их спроса, участвовал в проекте компании по обновлению уличных деревьев в парке Чжэнчжоу Garden Expo.

06.2017-09.2018 Школа китайского языка Hello Chinese School Санкт-Петербург Учитель

Отвечал за коррекцию китайского произношения и обучение детей пиньинь в школе китайского языка.

Опыт работы

ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7

Китайско-русский переводчик

Июль 2022 - Август 2023

Отвечал за административный прием и сопровождение руководителей во время визитов.

Ответственный за монтаж устройства химического комплекса и координацию работ по гражданскому строительству.

Отвечал за закупки и координацию работы отдела управления IT.

Навыки

  • Русский язык

    ТРКИ Русский язык В2