Fran Kovac

• Specializes in translating complex legal documents including contracts, wills, and legal agreements, ensuring strict adherence to legal terminology and jurisdictional requirements.
• Provided translation services for technical manuals in engineering and manufacturing sectors, ensuring precision in technical details and specifications.
• Collaborated with global companies to localize website content and marketing material, increasing engagement and enhancing brand presence in English-speaking markets.
• Translated extensive business reports, presentations, and financial statements for multinational firms operating in Croatia.
• Assisted academics in translating research papers, facilitating cross-border collaboration in scientific communities.
• Maintained detailed records and terminology databases to ensure consistency across long-term projects.
• Frequently handled sensitive, confidential documents with strict adherence to privacy regulations and client guidelines.
• Delivered translations for tourism and hospitality sectors, ensuring a seamless experience for English-speaking visitors.
• Conducted proofreading and editing services for Croatian and English texts, ensuring quality and fluency in both languages.

Utilized CAT tools to enhance translation speed and accuracy, streamlining workflows for faster project turnaround.