自我评价

行动派+梦想家,知行合一,致良知。爱好:诗歌、滑雪、跳伞、马拉松

国籍

中国

毕业院校

圣彼得堡国立经济大学

毕业年份

2023年

年龄

27

居住地

莫斯科

成就

翻译经历

长期兼任在俄展会翻译,在2023年第十四届圣彼得堡国际茶和咖啡博览会”上,助力福建省茶叶企业与俄罗斯茶贸易商达成6万吨茶叶进出口合作意向,这是近年来福建茶企与俄罗斯方面签订的最大茶业合作项目。中新网报道https://www.fj.chinanews.com.cn/news/2023/2023-09-19/532928.html

  • 2023.08.21-24 2023年莫斯科国际汽车展会MIMS 常州市帕金斯国际贸易有限公司
  • 2023.09.15-17 圣彼得堡国际茶和咖啡博览会 福州鼎领贸易有限公司、福茶网科技发展有限公司
  • 2023.09.27-29 俄罗斯国际电子元器件及仪器仪表展 深圳市新源锋科技有限公司(半导体)
  • 2023.11.21-24 第 25 届国际药品生产设备、原材料及技术展览会 鞍山市海泽药用辅料有限公司
  • 2023.12.04-08 俄罗斯医疗保健周康复器械展会 廊坊泰旺医疗器械有限公司
  • 2023.12.09-15 纺织、成衣制造行业市场调研 嘉兴市荣纺纺织品有限公司、上海之纺科技有限公司
  • 2023.12.23-25 服装批发行业市场调研 广州金宝服装城档口老板
  • 2024.01.14-15 成衣制造行业市场调研 浙江威仪纺织有限公司
  • 2024.01.17 中俄汽车平行进口商务谈判 重庆柒遇星辰汽车销售有限公司
  • 2024.01.19-20 3C产品商务谈判 南京斯艾琳国际贸易有限公司
  • 2024.01.22 石材行业商务谈判 厦门卓信兴业石材有限公司
  • 2024.02.04-09 2024年莫斯科国际食品展 霍尔果斯融海星成贸易有限公司
  • 2024.03.11-13 国际面料及纺织材料展览会“INTERFABRIC” 佛山亨纱经纬贸易公司
  • 2024.03.18-22 莫斯科烘焙展 海拓科技有限公司(超声波设备)
  • 2024.03.26-29 莫斯科数字家居技术展 中山市力然电器实业有限公司(代参展)

工作经历

瑞切尔石化工程(上海)有限公司

海外俄语助理

十一月 2023 - 二月 2024

公司在中国石油化工设备生产、销售头部领域处于行业前列。 工作内容:负责商务文档、技术材料整理。参加与俄罗斯大型石油天然气公司Нефтемашстрой中俄国际商务谈判。

珲春白桦林贸易有限公司

驻俄罗斯商务代表

十月 2023 - 现在

公司为中俄贸易企业,受东海通达珲春水产有限公司(鳕鱼加工企业)委托,在俄罗斯对接狭鳕鱼供应商,处理大宗采购,单次接货量1000-3000吨。

工作内容:代表公司与俄罗斯供应商进行业务洽谈、合同草拟、信息沟通等工作。与包括НЕРЕЙ、АНТЕЙ、ВИТКА、Русский Краб等多家俄罗斯大型海产公司进行商务洽谈,建立稳固的合作关系。

深圳摩达拜斯贸易有限公司

供应链管理、电商平台运营

四月 2022 - 九月 2023

公司在俄罗斯电商平台OZON、Wildberries有13家店铺并注册有Мода бест 以及please me等多个品牌,年营业额近3亿卢布。

工作内容:负责供应链管理,包括与制造商沟通供货细节、物流运输等。执行电商平台运营工作,包括产品上新、平台广告投放、监控后台、数据分析、订单处理等。负责新员工培训,传授电商运营的关键技能和公司流程

常州市帕金斯国际贸易有限公司

驻俄罗斯商务代表

二月 2022 - 现在

公司经营汽车零配件、机械设备进出口贸易

工作内容: 负责在俄罗斯进行国际贸易商务洽谈、市场数据信息收集、代表公司参加商业活动、产品推广,作为参展商参加2023年MIMS莫斯科国际汽车汽配展展会与国际汽车及零配件福步外贸论坛。至今经手项目额累计达60万人民币。

初创自主品牌<ЛиБай—李白>

创始人

八月 2019 - 五月 2020

品牌内容:与3名俄罗斯合伙人(项目助理、网站开发、摄影师)共同创立,经营东方元素服装、饰品等。网站:http://libai.tilda.ws(租用服务器到期,现已作废)

工作内容:负责与成衣厂合作、线上社媒平台品牌推广,采用分销模式、创意营销,多次组织东方模特进行品牌拍摄。

Grandcapital

经理助理

七月 2018 - 三月 2019

公司为俄罗斯外汇及二元期权经纪商,俄罗斯金融市场管理委员会KROUFR会员

工作内容:对接中国客户,参与实践交易外汇、加密货币、差价合约等金融操作

技能

  • 技能证书: 俄语专业B2、英语(CET-6)

    职业技能: 外贸专业知识、跨境电商知识。

    办公技能: 熟练使用office、Photoshop等各类办公软件,擅长表格数据整理分析。