Birthdate
13/12/2000
Gender
Female
Nguyễn Diệu Anh Thư
BrSE
Personal Information
Education
University of Social Sciences and Humanities - VNUHCM
Japanese Studies - Bachelor's Degree
2018 - 2022
-
Learning Japanese with required output is N2
-
Understanding of Japanese culture and working style
Work Experience
VietVang JSC
BrSe
June 2022 - March 2023
- Work as a bridge between the development team in Vietnam and Japanese customers
- Directly communicate with customers via backlog, skype chatwork... to adjust and unify requirements
- Making user manuals to deliver to end customers
- Testing applications based on the workflow of the system
Freelancer
Teaching basic Japanese to beginners
January 2022 - July 2022
Freelancer
Japanese translation collaborator
July 2021 - February 2022
Translating educational books for children from Japanese to Vietnamese
Skills
JLPT N2
Basic English (read/write)
Teamwork (team has 5 or more devs)
Basic understanding of HTML, CSS
Basic testing application
Projects
Jimostore
Jimostore is an online supermarket project, delivering and receiving goods through lockers located in shopping centers, train stations...
This website was built in PHP language, in 6 months. BrSE consists of 2 people, me and another person. The dev team consists of 6 people.
My work includes:
- Document translation
- Discuss with customers the questions/suggestions of the dev team
- Take a test video to report weekly/monthly progress to customers
- Test the interface and functionality of the web before asking customers to confirm