Summary

Detail-oriented and adaptable translator specializing in translating content between English, French, and Arabic. Minimize information loss by completing accurate work with systematic approach. Competent working in stressful environments.

Birthdate

22/1/2001

Residence

Beirut, Lebanon, Kafaat, Abi Taleb Street

Nationality

Lebanese

Marital status

Single

Gender

Female

Work Experience

aNumak& Company

Digital content writer

October 2021 - Now

  • Writes tech-related articles and publishes them on the company websites.
  • Content creates for clients' websites.
  • Creates content for banners.

Truth Be Told

Translator

August 2021 - Now

  • Translates political, legal, and technical documents and articles.
  • Translates from Arabic to English and Vice versa.
  • Proofreads articles in Arabic and vice versa.

Arcadia.org

Blog writer

September 2021 - Now

  • Writes articles on different niches and topics.
  • Develops SEO skills.
  • Research deeply on topics before writing.

Freelancer

Legal translator

September 2019 - June 2020

Self-employed

English teacher

April 2017 - August 2019

Skills

  • Microsoft office

    Ms word

    Ms Excel

    Ms PowerPoint

  • CAT tools

    SDL trados

    SDL termbase

    SDL widget

  • SEO

    WordPress

    Wix

    Google Analytics

  • Google drive

    Google docs

    Google sheets

    Google slides

    Google forms

  • Detail-oriented

    Fast learner

    Works under stress

    Adapts to work environment

Education

Al Maaref University

Translation and Languages - Bachelor's degree in Translation and Languages

2018 - 2022

Languages

Language

Arabic

Mother Tongue

Language

English

Native

Language

French

Professional

Portfolio

noorzaraket.contently.com

Achievements

Certificate of Appreciation