王韵涵

2020年 获国家奖学金

2019年 获北京大学校级三等奖学金

• 文书撰写：负责20余位学生的文书全套创作，有多个低分逆袭案例，录取院校包括KCL，港中文，港理工，Georgetown, 澳门大学等院校，包括英美港澳新等国家地区
• 科普讲座：为客户开展语言学讲座，包括语言学专业内容及前景

• 运营维护：游戏内积极参与玩家社区，及时引导舆论风向，安抚玩家情绪。游戏外运营Facebook，Youtube公众号，及时发布社媒内容并与玩家互动
• 文本翻译：审核10万字游戏内葡语文本，翻译社媒内容及PR稿件
• 游戏跑测：参与游戏内部测试并及时反馈bug
• 用户调研：用问卷调查、视频采访等形式发现玩家痛点，并产出报告
• 品宣：跟进游戏《文明与征服》海外版主题曲，确定词曲/歌手/制作，并验收母带
• PR：撰写《文明与征服》海外媒体PR稿，并产出PR稿实际效果报告
• 投放：参与《文明与征服》葡语地区Facebook广告投放

• 市场调研：用问卷调查、头脑风暴等形式搜寻葡语国家地区喜爱的音色，并确定未来AI葡语语音库的音色选择方向
• 音素标注：通过文献调研确定葡语音素标注的标准，并培训CTC，审核验收CTC的音素标注
• 声优审核：评估外国声优的声音特质，识别是否有气泡音、嘎裂等，并筛选可合作的声优

• 2024.2 《孤独日常》《洛卡尔诺老师》《叛徒》《克里姆特之金》《诗人与安东尼奥·卡洛斯·维亚纳的重要对话》收录于《世界文学》2024年第4期
• 2022.7-2023.3 《表皮之下》（O Avesso da Pele）漓江出版社
• 2021.11《保拉姑妈》（Dona Paula）收录于《世界文学》2023年第5期《马查多·德·阿西斯小说选》
• 2020.5 《库里提巴的吸血鬼》（O Vampiro de Curitiba）

• 2022.6 北京大学 公共俄语（二）（B1）课程结业
• 2022.1 北京大学 公共俄语（一）（A2）课程结业
• 2020.8 塔林大学 暑期学校爱沙尼亚语中级（B1）课程结业