出生日期
2000年9月8日
毕业年份
2025年3月
毕业院校
北海道大学
孙言
北海道大学研究生二年级在读
个人信息
工作经历
恒王教育
兼职英语教师
六月 2018 - 八月 2021
负责小学，初中，高中英语课教学，主要工作内容有：
1.制作教案和课件
2.跟进学生学习进度提供反馈
3.针对不同学生的薄弱环节进行个性化辅导
4.管理学生单元测试成绩
资生堂日本
中日英翻译
九月 2023 - 四月 2024
1.接待海外游客，进行相应产品的讲解
2.协助日本店员完成产品推销
3.协助游客办理免税手续
日本大国药妆店
销售
四月 2023 - 现在
1.根据游客需求推销产品，完成销售目标，达到连续三个月销售业绩排名第一的目标
2.负责将日本店员的讲解内容进行中日英同声传译
3.负责接待导游，协助店长与导游的沟通达成商务合作
北海道大学
英语助教
四月 2024 - 现在
1.辅助英语CALL课程的教学开展，包括打印，批改试卷以及发布考试相关通知
2.对有需要的同学提供TOEFL考试辅导
项目经验
北海道大学新渡户特别教育项目
核心成员
1.选择SDGs相关课题进行背景调查以及企业研究
2.以小组为单位完成相应商业计划书并制作演示文档
3.向专家组发表商业计划书并获得评估
技能
掌握技能
日语N1
英语托福96分
普通话等级证书一级乙等
熟练操作Office办公软件
C1驾照
英语四六级证书
日语专四专八证书
剪映
美图
Photoshop
AI工具
教育
湖北大学
日语 - 全日制本科
2018 - 2022
在校均分89.7，专业排名3/43. 所学专业课有：大学英语、国际贸易、市场营销策略、跨文化交际、学术写作与研究方法、日语演讲与辩论、日语语言学、基础日语、高级日语、日语视听说、日语写作、日语口语、日语听力、古典日语
本人的毕业设计主要是：
1.利用语料库BCCWJ和分类词汇表对教材中外来语进行定性与定量分析
2.利用Excel进行数据分析，包括词频，词类分布
北海道大学
国际新闻与传播 - 全日制硕士
2023 - 2025
在校绩点4.0/4.3，所学专业课程包括：媒体文化传播、文化与社会、公共关系与市场营销、新闻分析、语言数据分析、计算机语言学、应用语言学理论、第二语言习得、搜索策略与资源管理、信息处理
毕业设计主要是：
1.利用ChatGPT生成模范文本的计算机辅助语言学习
3.利用Excel进行数据分析，分析各类语言关联情节的比例分布
获奖经历
北海道大学新渡户特别教育奖学金
2024.06
北海道大学研究生入学奖学金
2023.04
湖北大学优秀毕业论文
2022.06
湖北大学一等优秀毕业生奖学金
2022.05
湖北大学二等优秀学生奖学金
2019-2021
湖北大学“三好学生”荣誉称号
2019-2021
“笹川杯”日本研究论文大赛全国三等奖
2022.01
“人民中国杯”日语翻译大赛日译汉本科组三等奖
2021.10
“人民中国杯”日语翻译大赛汉译日本科组三等奖
2021.10
湖北省大学生日语作文大赛二等奖
2021.09
湖北省希望之星英语演讲比赛三等奖
2021.08
社团活动
湖北大学学生会体保部
1.负责撰写活动策划，包括学校运动会，“园丁杯”足球比赛以及趣味运动会
2.负责体育赛事期间的社交媒体的文案策划，包括QQ空间以及微信公众号
3.负责每周一次部门例会的会议记录
北海道大学Kpop舞蹈社团
1.负责舞蹈视频的拍摄，剪辑和上传
2.负责社交媒体Instagram和推特的运营，包括活动海报设计和文案策划
3.负责管理社团经费