个人信息

出生日期

11/2/2002

国籍

印尼华侨

性别

所在地

雅加达

工作经验

补习班机构

中文补习班老师(兼职)

六月 2018 - 七月 2019

大概工作内容:

  • 负责训育及辅导学生;
  • 向学生教授相关学科知识;
  • 批改学生作业,评估学生学习进度,并纠正其不良习惯;

鱼胶经商

中印商贸翻译

四月 2020 - 七月 2022

工作内容:

  • 主要包括理解、转换、表达;
  • 理解部分,主要是对原语言信息进行理解,准确地掌握其表达的信息;
  • 转换部分,主要是运用不同的形式,如口译或笔译,将原语言信息内容进行选择、组合,通过引申、浓缩等翻译技巧,将原语言信息所表达的信息转换成译语言中的等值信息;
  • 表达部分,是运用译语言系统进行准确地表达。

山西安装集团

人事专员

八月 2022 - 十二月 2022

工作内容:

  • 拥负责本部的行政人事管理和日常事务,协助总监搞好各部门之间的综合协调,落实公司规章制度,沟通内外联系,保证上情下达和下情上报,负责对会议文件决定的事项进行催办、查办和落实,负责全公司组织系统研讨和修订;
  • 编制公司人事管理制度,规避各项人事风险;
  • 主要负责推进属地化招聘印尼员工,员工考勤表,计算员工工资表,员工管理,项目员工管理,等等。

技能

  • 技能

    语言能力:中文,印尼语,英文(会听),福建话,东北话,四川话(会听),日语(正在学习)

    计算机:计算机证书,熟练操作windows平台上的各类应用软件

    团队能力:具有丰富的团队组建与扩充经验和项目管理及协调经验

证书

证书

  • 计算机证书
  • HSK六级
  • HSKK 中级
  • 本科政府奖学金
  • 会计证书

自我评价

自我评价

工作积极认真,细心负责,熟练运用办公自动化软件,善于在工作中提出问题、发现问题、解决问题,有较强的分析能力;勤奋好学,踏实肯干,动手能力强,认真负责,有很强的社会责任感;坚毅不拔,吃苦耐劳,喜欢迎接新挑战。

兴趣爱好

兴趣爱好

旅游,跑步,游泳,健身,打羽毛球。