性格活泼开朗，独立自主，好奇心、学习能力、同理心强，善于/乐于与人沟通，具备跨文化交际的意识
本科游学（2018.1-2018.2）
德国曼海姆大学冬季学术夏令营
本科毕业院校（2020毕业）
吉林外国语大学（英德双语专业）
硕士在读院校（在读）
吉林外国语大学（德语笔译）
硕士交换学期（在读）
德国巴伐利亚州维尔茨堡大学（德语语言文学）
简介
实习及志愿经历
北京华德星际文化传媒有限公司
版权助理实习生
四月 2021 - 九月 2021
- 图书简介编译，前期版权图书推广（联系德方出版社交涉新书出版情况、向中方出版社推介德语新书、参与组织线上跨国会议）
全国大学生德语辩论赛
陪同
十月 2017 - 十月 2017
- 陪同德语外教完成与中方学校的交涉任务，并陪同其及学校团队在长春当地游玩，介绍长春城市风貌
养老院、自闭症儿童关怀项目、社区英语及中文课堂
志愿者
九月 2016 - 九月 2016
国际东北亚博览会
英语翻译志愿者
八月 2015 - 九月 2015
- 协助参展商布置展台及传单发放并作为机动人员协助展会主办方维持展会活动的日常秩序
- 作为参展方和观展人员的沟通桥梁，交涉信息，达成合作
翻译实践
先后通过桔子本地化及字节跳动公司的游戏翻译（中-德-英）试译/医疗领域累计5万字+笔译实践
校内经历
学生工作
本科期间担任部门负责人，研究生期间担任班级团支书及团委办公室副部长
本科在校期间多次组织策划、举办专业性及通识性校园竞赛，研究生期间负责参与组织学生活动
社团活动
德语朗读社社长
组织低年级学生开展规律性的社团活动
技能
图像及音视频处理
Photoshop及多款音视频剪辑软件
翻译技术
Trados等CAT机辅软件
办公软件
熟练使用Mirosoft Office软件办公